RESUMEN Eisenia fetida (Annelida, Oligochaeta: Lumbricidae) es un biondicador de la contaminación del suelo y susceptible a la acción de xenobióticos como la de los fitosanitarios. El objetivo del presente trabajo fue determinar el efecto letal y subletal de tres cebos granulados en base a Metaldehído y/o Carbaryl sobre E. fetida. Se realizaron tres bioensayos bajo un diseño completamente aleatorizado con 4 repeticiones y en condiciones controladas (20±2ºC y 14L:10O). La unidad experimental fue un recipiente de plástico de 11,5 cm de diámetro y 11 cm de altura, provisto de una tapa perforada, donde se colocaron 750 g de suelo mezclado con las dosis de cada cebo y 10 individuos adultos clitelados de 200 a 400 mg. Los tratamientos fueron: 0, 40, 80, 120, 160 y 200 g de Metaldehído ha-1 (4% de ingrediente activo (i.a.)); 0, 80, 160, 240, 320 y 400 g de Carbaryl ha-1 (8% de i.a.) y 0, 40+80, 80+160, 120+240, 160+320 y 200+400 g Metaldehído+ Carbaryl ha-1 (4%+8% de i.a.). En los tres bioensayos se obtuvo el 100% de sobrevivencia de los individuos. Con respecto a la biomasa de E. fetida no se detectaron cambios con la aplicación de los cebos a los 7, 14, 21 y 28 días después de la aplicación (DDA) (p > 0,05). Por otro lado, no hubo diferencias en el número de cocones y de juveniles a los 56 DDA con todos los cebos (p> 0,05). Se concluye que los cebos en base a Metaldehído y/o Carbaryl no causaron efectos adversos sobre la sobrevivencia, la biomasa y los parámetros reproductivos de E. fetida.

ABSTRACT Eisenia fetida (Annelida, Oligochaeta: Lumbricidae) is a biondicator of soil contamination and susceptible to the action of xenobiotics such as phytosanitary. The objective of this study was to determine the lethal and sublethal effect of three granulated baits based on Metaldehyde and / or Carbaryl on E. fetida. Three bioassays were carried out under a completely randomized design with 4 repetitions and under controlled conditions (20 ± 2ºC and 14L: 10O). The experimental unit was a plastic container 11.5 cm in diameter and 11 cm in height, provided with a perforated lid, where 750 g of soil mixed with the doses of each bait and 10 clitellated adult individuals from 200 to 400 mg were placed. The treatments were: 0, 40, 80, 120, 160 and 200 g of Metaldehyde ha-1 (4% active ingredient (a.i.)); 0, 80, 160, 240, 320 and 400 g of Carbaryl ha-1 (8% of a.i.) and 0, 40 + 80, 80 + 160, 120 + 240, 160 + 320 and 200 + 400 g Metaldehyde + Carbaryl ha-1 (4% + 8% of a.i.). In the three bioassays, 100% survival of the individuals was obtained. Regarding the biomass of E. fetida, no changes were detected with the application of the baits at 7, 14, 21 and 28 days after application (DAA) (p> 0.05). On the other hand, there were no differences in the number of cocoons and juveniles at 56 DAA with all baits (p> 0.05). It is concluded that the baits based on Metaldehyde and / or Carbaryl did not cause adverse effects on survival, biomass and reproductive parameters of E. fetida.

The objective was to determine the lethal effect of baits based on Metaldehyde and/or Carbaryl on Scarites anthracinus, which acts as a biological regulator of slugs and woodlouse. Three bioassays where the experimental units consisted of placing an adult S. anthracinus in a container (400 cm2) with 500 g soil and 24 g of vegetable residue. Three baits granulated were used: Metaldehyde (4% the active ingredient (a.i.)), Carbaryl (8% the i.a.) and Metaldehyde + Carbaryl (4% + 8% the a.i.) at the following doses: 0; 1; 2; 3; 4 and 5 kg ha-1 of the formulated product. It was used a completely randomized design with 12 replications and it was conducted under controlled conditions (20 ± 2 °C and 14L: 10O). Observations were made at 24, 48, 72, 96 and 120 hours after application (HAA), and the number of dead individuals was evaluated. The relationship between the proportion of S. anthracinus dead and the dose of each pesticide was adjusted by a nonlinear model with a logistic function and lethal dose 50 (LD50) were estimated. We are not observed dead individuals with Metaldehyde although S. anthracinus was consumed the bait. With Carbaryl and Metaldehyde + Carbaryl the proportion of dead increased as the dose of each bait was increased, obtaining proportions of dead of 0.75. The LD50 of Carbaryl was 2.95 kg ha-1, equivalent to the applied dose in the field, while the LD50 Metaldehyde + Carbaryl was 1.54 kg ha-1, half of the recommended application dose in the field. It is concluded that baits containing Carbaryl proved to be lethal on S. anthracinus and involve a direct risk on natural populations of this species.

El objetivo fue determinar el efecto letal de cebos en base a Metaldehído y/o Carbaryl sobre Scarites anthracinus, que actúa como regulador biológico de las babosas y los bichos bolita. Se realizaron tres bioensayos donde la unidad experimental consistió en colocar un S. anthracinus adulto en un recipiente (400 cm2) con 500 g de suelo y 24 g de residuo vegetal. Se utilizaron tres cebos granulados: Metaldehído (4% de ingrediente activo (i.a.)), Carbaryl (8% de i.a.) y Metaldehído + Carbaryl (4% + 8% de i.a.) a las siguientes dosis: 0; 1; 2; 3; 4 y 5 kg ha-1 del producto formulado. El diseño fue completamente aleatorizado con 12 repeticiones y se llevó a cabo en condiciones controladas (20 ± 2ºC y 14L: 10O). Las observaciones se realizaron a las 24, 48, 72, 96 y 120 horas después de la aplicación (HDA) y se evalúo el número de individuos muertos. La relación entre la proporción de S. anthracinus muertos y la dosis de cada plaguicida se ajustó mediante un modelo no lineal con una función logística y se estimaron las dosis letales 50 (DL50). Con Metaldehído no se observaron individuos muertos a pesar que S. anthracinus consumió el cebo. Con Carbaryl y Metaldehído + Carbaryl la proporción de muertos aumentó a medida que la dosis de cada cebo se incrementó, obteniéndose proporciones de muertos superiores a 0,75. La DL50 de Carbaryl fue 2,95 kg del formulado ha-1, equivalente a la dosis que se aplica en el campo, mientras que, la DL50 de Metaldehído + Carbaryl fue 1,54 kg del formulado ha-1, la mitad de la dosis de aplicación recomendada. Se concluye que los cebos que contienen Carbaryl resultaron ser letales sobre S. anthracinus e implican un riesgo directo sobre las poblaciones naturales de esta especie.

Earthworms participate in soil ecosystem services and are considered potential indicators of soil health. The use of insecticides in agriculture may negatively affect the population of these earthworms. The aim of , this study was to evaluate: 1) the avoidance and / or attraction of Octolasion cyaneum (Oligochaeta, Lumbricidae) in the presence of Chlorpyrifos and 2) the lethal and sublethal effects of this insecticide on O. cyaneum. Avoidance, sublethal toxicity and reproduction bioassays were performed with 5 doses of Chlorpyrifos and a control with no chemical treatment. The proportion of individuals in the treated area, measured as the ratio of the weight of the treated area and the total weight of O. cyaneum did not differ among the different doses after 48 hours (p > 0.05). Therefore, there was no avoidance response of O. cyaneum to Chlorpyrifos. With different Chlorpyrifos doses, 238 individuals of O. cyaneum resulted alive and 2 dead, whereas 33% of the organisms presented morphological changes such as coiling and skin coloration. Twenty-eight days after application (DAA), damage percentage increased as the dose of Chlorpyrifos was higher (p = 0.051). Wet weight biomass (mg) of O. cyaneum did not differ between doses 7, 21 and 28 DAA, whereas it did vary 14 DAA (p = 0.004). Across all treatments including the controls, both O. cyaneum cocoons and juveniles numbers, were, on average, low. Therefore, Chlorpyrifos did not cause an avoidance behaviour response or a lethal effect on O. cyaneum. However, depending on the application rate, Chlorpyrifos produced morphological and biomass changes on these organisms.

Los oligoquetos terrestres participan en los servicios ecosistémicos del suelo y son considerados potenciales indicadores de la salud del suelo. El uso creciente de plaguicidas puede traer efectos deletéreos sobre los mismos, Por lo tanto, en este trabajo se determinaron: 1) la evasión y/o atracción de Octolasion cyaneum (Oligochaeta, Lumbricidae) ante la presencia de Clorpirifos y 2) los efectos letales y subletales del insecticida sobre O. cyaneum. Se realizaron bioensayos ecotoxicológicos de evasión, toxicidad subletal y reproducción con 5 dosis de Clorpirifos y el testigo, sin tratamiento químico. Se determinó que la proporción de individuos en la zona tratada como la relación entre el peso en la zona tratada y el peso total de O. cyaneum no difirieron con las distintas dosis del insecticida después de las 48 horas (p > 0,05). Es decir, no se observó una respuesta evasiva de O. cyaneum con respecto a Clorpirifos. Con las diferentes dosis del insecticida se obtuvieron 238 individuos vivos de O. cyaneum y 2 muertos. A su vez, un 33% de los organismos presentaron cambios morfológicos como enrollamiento y coloración en el tegumento. A los 28 días después de la aplicación (DDA), el porcentaje de daño aumentó a medida que la dosis de Clorpirifos se incrementó (p = 0,051). La biomasa en peso húmedo (mg) de O. cyaneum no varió entre las dosis a los 7, 21 y 28 DDA, mientras que sí a los 14 DDA (p = 0,004). Tanto el número de cocones como de juveniles de O. cyaneum hallados fueron en promedio bajos en todos los tratamientos e incluso en el testigo. Por lo tanto, Clorpirifos no provocó una respuesta evasiva como tampoco un efecto letal sobre O. cyaneum pero, dependiendo de la dosis de aplicación, causó cambios morfológicos y en la biomasa de estos organismos.

Carabid predators are mainly located on the soil surface and they are exposed to the negative effects of insecticides. The aim of this study was to evaluate the effect of Chlorpyrifos and Cypermethrin on Scarites anthracinus (Coleoptera: Carabidae). Two bioassays were conducted separately using different doses of Chlorpyrifos (emulsifiable concentrate (EC), 48% active ingredient (a.i.)) and Cypermethrin (CE, 25% a.i.). Each experimental unit consisted of a container filled with 500 g of wet soil and 24 g of vegetal residue where one individual of S. anthracinus was placed. In the Chlorpyrifos bioassay treatments were 0; 24; 48; 120; 240; 480; 960 and 1440 g of a.i. ha-1 while in the Cypermethrin biassay rates were 0; 12.5; 25; 50; 75 and 100 g of a.i. ha-1. A complete randomized experimental design with 12 replicates was set up. Containers were placed in a chamber at 20 ± 2 °C and 14L: 10O. The proportion of dead individuals increased as doses of both insecticides raised. Using a rate of 120 g Chlorpyrifos ha-1 100% mortality at 120 hours after application was achieved and its median lethal dose (LD50) was 60.44 g a.i. ha-1. On the other hand, the highest proportion of dead individuals (i.e. 0.6) was achieved using a rate of Cypermethrin of 100 g of a.i. ha-1 and LD50 was 99.52 g of a.i. ha-1. Chlorpyrifos was very toxic to S. anthracinus because population was reduced to a half by using a dose less than 8 times the recommended for production. Cypermethrin was less harmful since LD50 was only twice the recommended dose.

Los carábidos predadores se concentran en la superficie del suelo y se encuentran expuestos a los efectos adversos a la aplicación de los insecticidas. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de Clorpirifos y de Cipermetrina sobre Scarites anthracinus (Coleoptera: Carabidae). Se realizaron dos bioensayos por separado en donde se evaluaron distintas dosis de Clorpirifos (concentrado emulsionable (CE), 48% de ingrediente activo (i.a.) y de Cipermetrina (CE, 25% de i.a.). La unidad experimental consistió en colocar un S. anthracinus en un recipiente con 500 g de suelo húmedo y 24 g de residuo vegetal. Para el bioensayo con Clorpirifos los tratamientos fueron 0; 24; 48; 120; 240; 480; 960 y 1440 g de i.a. ha-1 y para Cipermetrina: 0; 12,5; 25; 50; 75 y 100 g de i.a. ha-1. El diseño fue completamente aleatorizado con 12 repeticiones y los recipientes se colocaron en una cámara a 20 ± 2 °C y 14L:10O. La proporción de individuos muertos aumentó a medida que las dosis de ambos insecticidas fueron mayores. A partir de 120 g de Clorpirifos ha-1 se alcanzó el 100% de mortalidad a las 120 horas después de la aplicación y su dosis letal media (DL50) fue 60,44 g de i.a. ha-1. Con 100 g de Cipermetrina ha-1 se obtuvo la proporción mayor de muertos 0,6 y su DL50 fue 99,52 g de i.a. ha-1. Clorpirifos fue muy tóxico para S. anthracinus ya que con una dosis 8 veces menor que la recomendada a campo se redujo la población a la mitad, mientras que Cipermetrina fue menos perjudicial debido a que su DL50 fue el doble de la dosis recomendada.

Los objetivos fueron evaluar la eficacia de control y las dosis de los cebos Metaldehído 4% + Carbaryl 8% (2, 4 y 6 kg ha-1), Carbaryl 8 %, y Metaldehído 4 % y 5 % (2 y 4 kg ha-1) sobre Armadillidium vulgare y Milax gagates y determinar el número de plantas y rendimiento en soja. El diseño fue en bloques completos aleatorizados con tres repeticiones. Se evaluó el número de A. vulgare y M. gagates vivos a los 3, 7, 10 y 16 días después de la aplicación de los cebos (DDA), número de plantas m-2 y rendimiento (kg ha-1). El número de A. vulgare fue menor con Metaldehído 4 % + Carbaryl 8 % y con los cebos con Carbaryl 8 % respecto al testigo a los 3, 7, 10 y 16 DDA (c2 ptrat < 0,05). A los 3 DDA, el número de M. gagates disminuyó con Metaldehído 4 % + Carbaryl 8 % y Metaldehído 4 % y 5 % en relación al testigo (c2 ptrat = 0,0806). El número de plantas m-2 difirió entre los tratamientos (c2 ptrat = 0,0003), y se obtuvo un número mayor con la aplicación de los cebos que con el testigo. En el rendimiento se detectó efecto de los tratamientos (c2 ptrat = 0,0188), sin embargo sólo la dosis de 2 kg ha-1 de Carbaryl 8 % fue diferente del testigo. Se concluye que la eficacia de control del cebo Metaldehído + Carbaryl resultó semejante a la obtenida con los crustacicidas formulados con Carbaryl sobre A. vulgare y a los molusquicidas con Metaldehído sobre M. gagates. La aplicación de los cebos aumentó el número de plantas

The aim was to evaluate the control efficacy and dose of Metaldehyde 4 % + Carbaryl 8 % (2, 4 y 6 kg ha-1), Carbaryl 8 %, and Metaldehyde 4 % y 5 % (2 y 4 kg ha-1) baits on Armadillidium vulgare and Milax gagates, and to determine the number of plants and yield in soybean. The design was a randomized complete block with three replications. We evaluated the number of A. vulgare and M. gagates alive 3, 7, 10 and 16 days after application of bait (DAA), number of plants m-2, and yield (kg ha-1). The number of A. vulgare was lower with Metaldehyde 4 % + Carbaryl 8 % and with baits based on Carbaryl 8 % compared to the control at 3, 7, 10 and 16 DAA (c2 ptrat <0.05). At 3 DDA, the number of M. gagates decreased with Metaldehyde 4 % + Carbaryl 8 % and with the molluscicides in relation to the control (c2 ptrat =0.0806). The number of plants m-2 differed between treatments (c2 ptrat = 0.0003), and a higher number was obtained with the baits application than with the control. Yield showed the effect of treatments (c2 ptrat = 0.0188), however, only the 2 kg ha-1 Carbaryl 8 % dose was different from the control. It was concluded that the control efficacy of Metaldehyde+Carbaryl baits was similar to the one obtained by crustacicides formulated with Carbaryl on A. vulgare, and to molluscicides with Metaldehyde on M. gagates. Applying baits increased the number of plants

Granulated baits based on Metaldehyde and/or Carbaryl are used for the control of slugs (Mollusca: Pulmonata) and woodlices (Crustacea: Isopoda). However, the information on the effect that they cause on abundance of functional groups is scarce. In this study, the effect of Dual Acay baits (Metaldehyde 4%+Carbaryl 8%), Molluscicide Acay and Clartex (Metaldehyde 4 and 5%), MataBibos BB Acay and Clartex BB (Carbaryl 8%) was evaluated on the following functional groups: detritivores, predators, herbivores and omnivores 7, 10, 23 and 37 days after bait application (DAA). Detritivores did not differ between treatments at 7, 10, 23 and 37 DAA (p> 0.05). Predators 7 and 23 DAA showed no differences (p> 0.05); however, at 10 and 37 DAA an increase in the number of spiders was observed respect to carabids (p< 0.05) . The population density of carabid Scarites anthracinus did not differ among treatments at 7 and 10 DAA (p> 0.05); whereas, 23 and 37 DDA significant differences were observed (p< 0.05). In both observation dates, the lowest density was obtained with baits containing Carbaryl in their formulation with respect to the other treatments (p< 0.05). Herbivores and omnivore populations decreased with the application of baits with respect to the control at 7, 10, 23 and 37 DAA (p< 0.05). Consequently, the application of baits did not affect the population densities of detritivores and predators but caused a decrease in the populations of herbivores and omnivores. Furthermore, Carbaryl baits decreased the S. anthracinus density. According to these results, baits should either be used appropriately or alternative control practices should be used to ensure the conservation and biological balance of these organisms.

Los cebos granulados en base a Metaldehído y/o Carbaryl son utilizados para el control de babosas (Mollusca: Pulmonata) y bicho bolita (Crustacea: Isopoda). Sin embargo, es escasa la información sobre el efecto que causan sobre la abundancia de los grupos funcionales. En este trabajo se evaluó el efecto de los cebos Dual Acay (Metaldehído 4%+Carbaryl 8%), Molusquicida Acay y Clartex (Metaldehído 4 y 5%), MataBibos Acay y Clartex BB (Carbaryl 8%) sobre los detrítivoros, predadores, herbívoros y omnívoros a los 7, 10, 23 y 37 días después de la aplicación de los cebos (DDA). Los detritívoros no difirieron entre los tratamientos a los 7, 10, 23 y 37 DDA (p> 0,05). Los predadores a los 7 y 23 DDA no mostraron diferencias (p> 0,05) en cambio, sí a los 10 y 37 DDA (p< 0,05), debido a un incremento en el número de arañas con respecto a los carábidos. En relación al carábido Scarites anthracinus, su densidad no difirió entre los tratamientos a los 7 y 10 DDA (p> 0,05), mientras que, sí a los 23 y 37 DDA (p< 0,05). En ambas fechas de observación, la densidad menor se obtuvo con los cebos que contienen Carbaryl con respecto a los demás tratamientos (p< 0,05). Los herbívoros y los omnívoros disminuyeron con la aplicación de los cebos con respecto al testigo a los 7, 10, 23 y 37 DDA (p< 0,05). En consecuencia, la aplicación de los cebos no afectó la densidad de los detritívoros y predadores pero causó disminución en los herbívoros y omnívoros. Los cebos en base a Carbaryl disminuyeron la densidad de S. anthracinus. Por lo tanto, debería realizarse un uso apropiado de los cebos o bien considerar otra alternativa de manejo que asegure la conservación y el equilibrio biológico de estos organismos.

The studies of Armadillidium vulgare as pest are virtually null worldwide. However under no-tillage systems this species has found an adequate environment for its development and it has become an important pest in some crops in Argentina. It has been shown that the composition of vegetables affects the isopods biology. Our hypothesis was that soybean leaf litter has high nutritive value which allows A. vulgare to grow faster, survive longer, and have higher fecundity favoring the population increase and turning it into a crop pest. Growth and survivorship of juveniles and adults, egg incubation period, offspring number per female and offspring mean body weight were determined in individuals fed with leaf litter of soybean, sunflower, wheat and pasture. The growth rate coefficient, k, in juveniles was higher for soybean, intermediate for pasture and lower for sunflower. Adult growth was faster under the soybean diet. Survivorship under soybean and pasture was longer than under sunflower and wheat in both juveniles and adults. The reproductive parameters were similar in all diets, food did not generate any change in the reproductive aspects of A. vulgare. Results of the present study represent a source of information about the A. vulgare biology under different diets of agricultural origin to establish the basis for Integrated Management of this species as pest. Under soybean litter provision A. vulgare found the best conditions for faster growth, longer survival and relatively higher fecundity. In fields with soybean as preceding crop or in systems with high frequency of soybean in the crop rotation a more abundant population of A. vulgare would be found as well as with larger individuals which could cause more damage to the following crop in the rotation.

Los estudios sobre Armadillidium vulgare como plaga son virtualmente nulos a nivel mundial. Sin embargo, en los sistemas bajo siembra directa esta especie ha encontrado un ambiente adecuado para su desarrollo y se ha convertido en una plaga importante en algunos cultivos en Argentina. Se ha demostrado que la composición de los vegetales afecta la biología de los isópodos. Nuestra hipótesis fue que los residuos vegetales de la soja tienen un valor nutritivo alto lo cual permite a A. vulgare crecer más rápido, sobrevivir más y tener una fecundidad elevada favoreciendo el incremento poblacional y convirtiéndolo en plaga de cultivos. El crecimiento y la reproducción de juveniles y adultos, el período de incubación, el número de crías por hembra y el peso medio de las crías fueron determinados en individuos alimentados con residuos de soja, girasol, trigo y pastura. El coeficiente de la tasa de crecimiento, k, en los juveniles fue mayor para la soja, intermedio para la pastura y bajo para el girasol. El crecimiento de los adultos fue mayor con soja. La supervivencia con soja y pastura fue mayor que con girasol y trigo tanto en juveniles como en adultos. Los parámetros reproductivos fueron similares en todas las dietas, el alimento no generó ningún cambio en los aspectos reproductivos de A. vulgare. Los resultados del presente estudio representan una fuente de información acerca de la biología de A. vulgare con diferentes dietas de origen agrícola, lo que permitirá establecer las bases del Manejo Integrado de esta especie como plaga. Con la provisión de residuos de soja, A. vulgare encontró las mejores condiciones para crecer más rápido, sobrevivir por más tiempo y tener una fecundidad relativamente más elevada. En campos con soja como cultivo antecesor o en sistemas con una frecuencia alta de cultivos de soja en la rotación podría encontrarse una población más abundante y con individuos más grandes de A. vulgare los cuales podrían causar mayores daños al cultivo siguiente en la rotación.

The aim of this work was to determine the taxonomic composition and relative abundance of the soil meso and macrofauna and their different trophic groups as affected by soil management practices. Four cropping systems were evaluated: LC50 [(50% pasture - 50% cropping under conventional tillage (LC)], SD50 [(50% pasture - 50% cropping under no-tillage (SD)], LC75 (25% pasture - 75% cropping under LC), SD75 (25% pasture - 75% cropping under SD). In the year 2000, a pasture (P) was sown on LC50 and SD50 and in 2001 it was one year old. On LC75 and SD75, corn was planted in 2000 and soybean was planted in 2001. Most of the individuals observed in 2000 within the mesofauna were enchytraeids and their abundance was not different between LC and SD, whereas in 2001 the highest abundance of enchytraeids was observed under the 15-year-old P. Within the macrofauna, earthworms, isopods and miriapods predominated, but isopods and miriapods were dominant under P in both years. In the first year, the meso and macrofauna densities were not significantly different (p>0.003) among cropping systems, although they tended to be greater under SD. In the second year, such densities were significantly higher (p<0.003) under P. In both years, density interactions between cropping systems and fertilization rates were not significant (p>0.003) for detritivours, herbivours, predators and omnivous. Despite the lack of significant differences (p>0.003) among systems during the first year, all four trophic groups were more abundant under P and SD than under LC. In the second year, detritivours, predators, and omnivours were significantly more abundant under P than under soybean. Our results confirm that the cropping systems affected the taxonomic composition of the soil meso and macrofauna and their trophic groups. On the other hand, the abundance of both communities increased under P throughout the experiment.

Los objetivos de este estudio fueron: i. determinar la composición taxonómica y la abundancia relativa de la meso y macrofauna y de sus grupos tróficos en suelos del sudeste de la provincia de Buenos Aires, ii. evaluar la densidad de los organismos que integran dichas comunidades y iii. estudiar el efecto de los sistemas de cultivo (combinación entre sistema de labranza y rotación) y la fertilización sobre la meso y macrofauna. Se utilizaron cuatro sistemas de cultivo: LC50 [(50% pastura - 50% agricultura bajo labranza convencional (LC)], SD50 [(50% pastura - 50% agricultura bajo siembra directa (SD)], LC75 (25% pastura - 75% agricultura bajo LC), SD75 (25% pastura - 75% agricultura bajo SD) y cuatro dosis de fertilización nitrogenada (0, 60, 120 y 180 kg de N ha-1). En el año 2000, en LC50 y en SD50 se sembró una pastura (P), la que en 2001 tenía un año de implantada. En el 2000, en LC75 y en SD75 se sembró maíz y en el 2001, soja. Dentro de la mesofauna, la mayoría de los individuos fueron enquitreidos, que en el primer año no presentaron diferencias entre LC y SD, mientras que en el segundo, los mayores porcentajes se observaron en P cuando ésta tenía más de un año de implantada. En la macrofauna predominaron oligoquetos megadrilos, isópodos y miriápodos y en P en ambos años los isópodos y miriápodos fueron dominantes. En el primer año, las densidades de la meso y macrofauna no mostraron diferencias significativas (p>0,003) entre sistemas de cultivo, sin embargo, fueron mayores en los cultivos bajo SD. En el segundo año, las densidades fueron significativamente mayores (p<0,003) en P. En los dos años, las densidades de detritívoros, herbívoros, predadores y omnívoros no mostraron interacción significativa (p>0,003) entre los sistemas de cultivo y las dosis de fertilización. A pesar de no haberse observado diferencias significativas (p>0,003) entre los sistemas en el primer año, los cuatro grupos fueron más abundantes en P y SD que en LC. En el segundo año, los detritívoros, los predadores y los omnívoros fueron significativamente más abundantes en P que en el cultivo de soja. Los resultados confirmaron que los sistemas de cultivo afectaron la composición taxonómica y la abundancia relativa de la meso y macrofauna y de sus grupos tróficos. Por otro lado, ambas comunidades aumentaron numéricamente durante los períodos bajo P desde su implantación hasta los 15 meses.

The grey field slug Deroceras reticulatum has become a pest in no tillage sunflower (Helianthus annuus L.) and soybean (Glycine max L.) crops in the southeast of Buenos Aires province, Argentina. Ground beetles (Coleoptera: Carabidae) are an important component of the arthropod community in agricultural systems and have the potential to reduce pest populations. We tested the predation capacity of the carabid beetle Scarites anthracinus on Deroceras reticulatum individuals of different body mass (10, 20 and 30 mg) and on their eggs, in a controlled laboratory no-choice assay. We also tested its preference for juvenile slugs and the similarly-sized pillbugs (Armadillidium vulgare), under choice conditions. This beetle preyed upon both eggs and juvenile slugs, with the highest consumption rate on 20 mg body mass individuals. While preferring the pillbug during the first 24 h of the choice test, our results suggest that in field conditions, S. anthracinus might be a natural enemy of D. reticulatum, consuming slug eggs and juveniles of different body mass.

La babosa gris grande Deroceras reticulatum se ha convertido en una plaga importante de los cultivos de girasol (Helianthus annuus L.) y soja (Glycine max L.) en siembra directa del sudeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Por su parte, los carábidos (Coleoptera: Carabidae), son importantes componentes de la comunidad de artrópodos en los agroecosistemas y tienen el potencial para reducir las poblaciones de invertebrados. Determinamos la predación de Scarites anthracinus sobre huevos y juveniles de diferente masa corporal (10, 20 and 30 mg) de D. reticulatum, en experimentos de no elección en condiciones controladas de laboratorio, y la preferencia alimentaria por juveniles de babosas y bichos bolita Armadillidium vulgare de tamaño similar, en experimentos de elección. S. anthracinus consumió huevos y juveniles de babosas con una tasa de consumo mayor de individuos de 20 mg. A pesar de una mayor preferencia por bichos bolita durante las primeras 24 h del ensayo, los resultados sugieren que S. anthracinus podría actuar como enemigo natural de D. reticulatum en condiciones de campo, consumiendo huevos y juveniles de diferente masa corporal.

In the Southeastern of Buenos Aires Province little information exists on activity of enchytraeids under different production systems. The aims of this work were to determine: a) the relative importance of enchytraeids among the components of the mesofaunal community; b) the relationship between seasonal enchytraeids density (PD) in different production systems, and c) identify of pattern vertical distribution .This work was done seasonally from 1998 to 2001, on four experimental plots: natural (NAT), organic livestock (GO), intensive fertilization livestock (GI) and conventional agriculture (AC) at Balcarce, Argentina (37º 45'S, 58º 18'W), on soil Typic Argiudol (NAT) and a Hapludol Tapto Árgico (AC, GI y GO). Enchytraeids were the most abundant in the mesofaunal community; GO (78%) and GI (68,5%) to supported a minor average those agroecosystems under intensive cultivation (84,9%) and undisturbed soils NAT (93%). The comparative study showed significant interaction between site and season (p< 0.05) in PD. In general, GO, GI and AC average density were highest during autumn-winter than spring-summer (PD values ranged between 2476-10926 ind m-2 to 1922-0 ind m-2 in GO, 3740-2764 ind m-2 to 165-2 ind m-2 in GI and 8596-4022 ind m-2 to 4185-544 ind m-2 in AC). It was found the same in NAT (2000-2001) whereas there was not significant differences in 1999 between winter and summer. Enchytraeids were more superficially distributed (10 cm) in natural grassland (NAT) and in arable soil (AC) than in cultivated pastures GO and GI (10-30 cm).

En el sudeste de la provincia de Buenos Aires existe escasa información sobre la actividad de los enquitreidos en diferentes sistemas de producción. Los objetivos de este trabajo fueron determinar: a) la importancia relativa de los enquitreidos dentro de la mesofauna; b) su densidad estacional en relación con el grado de disturbio de los sistemas y c) su distribución vertical. Este trabajo se realizó estacionalmente desde 1998 a 2001 en Balcarce, Argentina (37º 45'S, 58º 18'W), en cuatro lotes experimentales: natural (NAT), ganadero orgánico (GO), ganadero intensivo (GI) y agrícola convencional (AC) y en un suelo Argiudol Típico (NAT) y Hapludol Tapto-Árgico (AC, GI y GO). Dentro de la comunidad mesofaunal, los enquitreidos fueron los más abundantes. GO (78 %) y GI (68.5 %) tuvieron un porcentaje menor que los sistemas más disturbado, AC (84.9 %) y sin disturbios, NAT (93 %). El estudio comparativo de la densidad mostró interacción significativas entre sistemas y estación (p < 0.05). En GO, GI y AC la densidad promedio fue más alta durante otoño-invierno que durante primavera-verano (DP varió entre 2476-10926 ind m-2 a 1922-0 ind m-2 en GO, 3740-2764 ind m-2 a 165-2 ind m-2 en GI y 8596-4022 ind m-2 a 4185-544 ind m-2 en AC). En NAT no se observaron diferencias significativas entre el invierno y verano de 1999, en cambio lo contrario ocurrió en las mismas estaciones durante 2000-2001. En otoño-invierno los enquitreidos se hallaron en mayor proporción en los primeros 10 cm en AC y NAT, mientras que en GI y GO entre 10-30 cm.

Conduziram-se estudos no campo durante três anos no sudeste da Província de Buenos Aires, Argentina, para determinar o período crítico de controle de plantas daninhas no milho. Os tratamentos consistiram de dois períodos diferentes de interferência das plantas daninhas: um período crítico livre de plantas daninhas, e um período crítico de remoção de plantas daninhas. O período crítico livre de plantas daninhas foi ajustado por meio da equação Gompertz, enquanto o período crítico de remoção de plantas daninhas foi ajustado mediante a equação logística. Foram utilizadas as unidades térmicas para descrever cada período de interferência de plantas daninhas. O período crítico livre e o período crítico de remoção de plantas daninhas variaram de 222 a 416 e de 128 a 261 unidades térmicas acumuladas, respectivamente, para impedir uma perda de rendimento de 2,5%. A biomassa das plantas daninhas variou ao contrário do rendimento do cultivo, em todos os anos estudados. Quando as plantas daninhas competiram com o cultivo desde a emergência, foi alcançado um grande incremento de biomassa aos dez dias após a emergência do cultivo. Porém, poucas plântulas de plantas daninhas emergiram e prosperaram depois do estádio de 5-6 folhas de milho (10-20 dias após a emergência).

Field studies were conducted over 3 years in southeast Buenos Aires, Argentina, to determine the critical period of weed control in maize (Zea mays L.). The treatments consisted of two different periods of weed interference, a critical weed-free period, and a critical time of weed removal. The Gompertz and logistic equations were fitted to relative yields representing the critical weed-free and the critical time of weed removal, respectively. Accumulated thermal units were used to describe each period of weed-free or weed removal. The critical weed-free period and the critical time of weed removal ranged from 222 to 416 and 128 to 261 accumulated thermal units respectively, to prevent yield losses of 2.5%. Weed biomass proved to be inverse to the crop yield for all the years studied. When weeds competed with the crop from emergence, a large increase in weed biomass was achieved 10 days after crop emergence. However, few weed seedlings emerged and prospered after the 5-6 leaf maize stage (10-20 days after emergence).